古老南音 唱响海外 

　　2004年9月27日晚，巴黎的香榭丽舍剧院人头攒动，有三个楼层的观众席座无虚席，为了满足观众的要求，剧院特地给热情的观众加了座位，特别是许多旅法的福建、广东的乡亲专程从各地赶来观看演出。中国驻法大使赵进军偕夫人钱卫、中国常驻联合国教科文组织张学忠大使、巴黎中国文化中心侯湘华主任及大使馆有关官员，联合国教科文总部专家，法国的文化界学者，出席观摩的演出。 

　　是什么剧团，什么剧种的演出让巴黎这个“世界艺术之都”，让对表演艺术十分挑剔的巴黎观众这样兴趣盎然地观看演出呢？这时作为当晚的主要演员泉州南音乐团的演员、泉州致公党文艺总支部主委李白燕心潮澎湃，激动不己。 

　　这一次赴法国举办南音专场晚会是在泉州南音向联合国教科文组织申报人类口头及非物质遗产，处于攻坚时刻，向世界展示南音独特魅力而举办的一次演出，他们的演出将对申报工作产生积极的影响。 

　　　　当晚的演出取得很好的艺术效果，泉州艺术家的演出多次为热烈的掌声所打断，尤其是李白燕《山险峻》的演唱；名谱《八骏马》、《梅花操》和《打击乐与且科》和嗳仔指《霏霏飒飒》、更令观众叹为观止，掌声响彻了整个剧院。 

　　演出结束后，驻法大使赵进军、驻联合国教科文组织总部大使张学忠、巴黎中国文化中心主任侯湘华等领导上台向演员表示热烈的祝贺。曾经到过我市的赵进军大使对历史文化名城泉州赞赏有加，他说，巴黎观众十分荣幸地观摩了泉州南音的精彩演出，你们带来了中国最古老、最传统的音乐艺术，完全征服了巴黎的观众，你们为祖国争了光，向你们表示衷心的祝贺。张学忠大使喜悦之情溢于言表，他说没有想到泉州南音的演出如此绝妙，真是出乎意料之外，整台表演艺术都是美的展示，欢迎泉州南音下次再到联合国教科文组织演出。 

　　勤学苦练 修成正果 

　　李白燕出生于泉州永春县，由于父亲的历史问题，在那个特殊的年代，小小的年纪就饱受生活的磨难，也造就了她坚强不屈的性格，对于艺术与生俱来的热爱，给艰苦的童年生活带来一丝快乐。回忆童年的往事，李白燕认为是母亲给了她支持和力量，才有她的今天的成绩。当年为了报考福建师范大学艺术系，是母亲从为人做缝纫活挣来的钱中挤出20元钱，让她一个人，只身上省城，当年一个山区小县的农家女孩在茫茫的人海中到处打听福建师大在哪里的情景至今历历在目。 

　　优秀的艺术天赋很快就被伯乐发现了，福建省艺术学校的教师发现她是一个可以造就的人才，盛情邀请她报考这个学校，原来一直对声乐艺术情有独钟的她，神差鬼使一样走上南音这个传统音乐的殿堂。 

　　在学艺的过程中她也有过犹豫、有过傍徨。在流行艺术占据主流艺术市场地位的今天，传统艺术在以它顽强的生命力苦苦的挣扎，为自己开辟生存空间。这一切对于一个对于艺术充满憧憬的青春少女来讲，可能太深奥了。但是，传统艺术的独特魅力就在于其平淡无奇的形式之中，隐藏慑人心魄的力量。经过几年磨练，她逐渐领悟了传统艺术的魅力在她的艺术情感中清晰起来。对传统音乐从一知半解逐渐到热爱进入痴迷。 

　　刚入学校时，李白燕对南音毫无兴趣。学习第一首南曲竞用了一个月的时间，本以为凭借自身良好的音乐素质，能够很快入门，且不知让她尝尽了南音唱腔极为讲究的发音、咬字、吐字及千回百转的冗长、细腻的行腔韵味。面对如此源源流长的传统唱腔，李白燕几乎失去信心，眼看有基础的同学能够轻松自如、完整地唱好每一首南曲，她深为自己担心。每当失去信心时，就想起声乐老师曾安慰她“南音是门冷门艺术，只要静下心很好地运用自身的音乐素质，努力学习，好好钻研将来定能获得艺术的成功”的话。为此她强迫自己“既来之，则安之”，决心将这一下传统艺术学好，不负老师的期望。 

　　为了尽快赶上有基础的同学，李白燕利用每天中午休息的时间，从学校步行到唱腔老师苏诗泳向她请教唱腔的技巧，回到学校无论清晨、夜晚或自习时间反复揣摩、练唱，并认真研究名唱家录音带的行腔韵味，吸取演唱优点，经过努力地把声乐的科学发音发与南音传统唱腔结合，为形成自己独特的演唱风格打下良好的基础。完成了三年中专学业，李白燕分配到泉州南音音乐团。在此，领导给予她许多施展艺术才华的机会，经过多年反复的时间演唱，李白燕的演唱水平日趋成熟，大大加深了她的南音造诣。特别是后来在对外文化交流中，广大华侨华人对传统南音的热爱，让她深深感到传统文化的博大精深，并为之振撼。从此，她的艺术境界得到升华，从热爱到以生命来体验艺术，一个南音艺术家逐渐从基层的舞台向我们走来，逐渐从地方的舞台走向世界的大舞台。几年来李白燕先后应邀赴日本、法国、菲律宾、印尼、泰国和新加坡以及台湾、香港等地区访问演出。录制了大量南音唱带、VCD个人专辑畅销海内外，将南音推向世界，让世界认识南音，认识中华民族的传统文化。 

　　新加坡《联合早报》2000年3月20日刊登的《为南音取火薪传》一文盛赞演唱方面：“以李白燕最为出色，她的声线甜美亮丽，音量、音色较多变化，感情的抒发能随歌词的内容跌宕起伏，富有艺术感染力”。 

　　多年来的不屑努力，让李白燕赢得艺术界的认同。曾获第五届“国际南音大会唱”一等奖，中国文化部颁发的第七届“群星奖”（属群文类最高奖）；第五届中国曲艺节比赛精品奖；福建省第三届、第五届中青年演员比赛金奖；福建省第二、三届曲艺节比赛演员金奖。第十四届“群星奖”省级比赛金奖。1994年被评为“创十杯评评千佳”“两为杯”先进个人，2001年度被评为泉州市文化系统先进工作者，受到市政府的嘉奖。2008年、2009年连续两年被文化部授予“第十四、十五届中国群星奖”。2012年获全国曲艺大赛牡丹奖，成为海内外南音界首位获此殊荣的表演艺术家，也填补了我省牡丹奖表演奖的空白。2015年获全国先进工作者荣誉称号。 

　　传承文化 德艺双馨 

　　为传承中华瑰宝——泉州南音艺术，使之薪火相传、后继有人，并在新的历史时期发扬光大，李白燕于1991年起担任福建省艺术学校南音唱腔教师，培养学生约300人。泉州师范艺术学院为进一步扩大南音教育面，提高南音教育层次，培养南音师资及南音研究人才，开办了音乐学（南音方向）专业系，聘任李白燕为南音唱腔教师，担任教师期间培养了200多名本科生。 

　　为了提高南音教学质量，李白燕努力钻研南音艺术理论，认真总结了自己多年的演唱经验。编写教学大纲、编著《南音演唱教程》，全书约25万字，2006年9月由厦门大学出版社出版。此书的出版填补了南音演唱历来没有成文理论的空白，使南音演唱教学更加规范化、系统化。此外李白燕还在《福建艺术》、《福建文化报》、《福建日报》等报刊发表《南曲的演唱技巧》、《南曲十三腔山险峻》、《情韵悠悠话南音》等论文。