4月23日，致公党北京市委环境与发展委员会委员、《环境保护》杂志社首席记者孙钰，在中国环境保护领域最高的社会性奖项——中华环境奖第七届颁奖典礼上，获得中华环境优秀奖。

　　孙钰

　　中华宝钢环境奖是我国环境保护领域最高的社会性奖励，具有覆盖面广、代表性强、影响力大的特征。旨在表彰和奖励为我国环境保护事业做出突出贡献者，以促进我国环境保护事业的发展。

　　孙钰1986年大学毕业后进入《中国环境报》，先后在新闻版、国际版、英文版担任记者及编辑。2005年，孙钰加入《环境保护》杂志，先后担任编辑部主任，首席记者。

　　孙钰十分关注节能减排、转变发展方式以及应对气候变化等问题，曾在《环境保护》杂志、《中国环境报》、《中国环境报》英文版、《环境经济》、人民网、联合国地球高峰会议+5官网、地球之声官网、《哈佛大学尼曼新闻报告》、《北京青年报》、《新京报》、搜狐网、腾讯网、网易、气候变化媒体联盟（CCMP）官网、伦敦Panos官网、《中国记者》和《对外传播》等中外报刊杂志及网络媒体采写刊发数百篇中英文文章和论文。

　　1997年，孙钰因报道在日本京都召开的联合国气候大会获得联合国记者协会新闻报道奖。孙钰在环境保护和气候变化领域采写的多篇文章被环境保护部官网和中国气候变化信息网（国家发改委应对气候变化司官网）刊载。孙钰曾于1997年、2007年、2009年三次采访报道在日本京都、印尼巴厘岛、丹麦哥本哈根召开的联合国气候大会，她采写的文章受到国内相关部门和读者的关注和好评。在采访报道巴厘岛联合国气候大会后，孙钰被国际记者培训机构Internews中国部推选为当周人物。她采写的文章曾被广播电台新闻报纸摘要节目摘播，也有文章被收入书籍中出版。孙钰还牵头进行了《污染减排100问》一书的内容策划和编写，该书面世后很受读者欢迎，后来被再版印刷。

　　孙钰具有扎实的专业知识和业务水平，她致力于将自己打造成学者型的媒体人，为提高专业知识水平和业务能力，孙钰在走上新闻采编岗位后继续深造，获得了荷兰国际航空遥感与地球科学学院的自然资源管理社会经济信息硕士学位，并先后两次被哈佛大学尼曼新闻基金会和美国波士顿大学科学新闻中心评选为环境尼曼学者和年度国际学者，赴美研修新闻出版和环境业务知识。

　　在“十一五”规划纲要中，节能减排的约束性指标被首次提出，如何实现“十一五”污染物总量减排目标，成为令人关注的焦点话题。孙钰一直关注和跟踪报道节能减排约束性指标完成情况。

　　2006年上半年，全国主要污染物排放总量仍呈上升趋势，2006年底，孙钰撰写了《污染物排放总量削减进行时》的文章，指出“十一五”开局形势不容乐观，分析指出了固定资产投资和能源消耗增长过快、脱硫设施建设滞后等原因，提出实现减排目标重在抓好规划，各地逐级落实，加大环保投入，优化产业结构，呼唤执法监督保障。

　　2007年3月，在国务院制订的2006年国家节能减排指标没有完成的敏感时刻，孙钰搜集了大量资料素材，顶着压力撰写了题为《解读2007年政府工作报告：节能减排 迎难而上 突破攻坚》的文章，深入分析了2006年没有完成节能减排指标的各方面的主观和客观原因，指出了当时尚存在的节能减排的潜力，全面客观地阐述了2007年节能减排的方向，这篇文章被人民网等多家网站转载，被环境保护部官网作为头条文章登载，在关键时刻为国家的节能减排实践树立了信心，分析了继续努力的方向。孙钰还同时撰写了《坚定不移完成“十一五”减排目标》的综述文章，提出落实减排需要强化地方政府责任，提升环评“门槛”作用，以及严格环境监督执法。

　　2008年是完成“十一五”节能减排约束性指标的承前启后的关键性一年，节能减排和又好又快发展等关键词在政府工作报告中受到着重强调。在2008年“两会”期间，孙钰撰写了《推进节能减排 践行科学发展--解读2008年《政府工作报告》的文章，分析强调需要提高发展质量。

　　2010年是完成约束性指标的收官之年，2010年初，孙钰策划编辑了《深化污染减排 决胜收官之战》专题，并采写了《深入推进治污设施运行监管》的文章。在2010年“两会”期间，孙钰策划编辑了《促结构优化 谋绿色发展》专题，专访了全国政协人资环委副主任委员王玉庆，撰写了题为《以环境保护推进发展方式转变》的文章，指出国家经济发展的着力点已由保增长变为促转型，在发展过程中需要强调“好”字当头，加强源头控制，构建绿色发展模式，促进发展方式转变。

　　在2011年“两会”期间，孙钰就转变发展方式、提升环境质量等问题，采访了多位政协委员及人大代表，撰写了《深化转变调整 践行科学发展》等系列文章，强调要发展绿色经济，促进增长方式转变。

　　孙钰还牵头进行了《污染减排100问》一书的内容策划和编写。该书收集整理了污染减排的基础知识、背景和进展情况，污染减排统计、监测和考核三大体系建设的重要内容以及利用技术、行政、经济、法律手段实施污染减排的各项措施，并就相关热点问题进行解答。该书面世后很受读者欢迎，在首次印刷后已再版印刷发行。

　　2007年7月，我国太湖、巢湖、滇池接连暴发蓝藻，就如何恢复江河湖泊健康的生态系统、促进江河湖泊休养生息的问题，孙钰采写了题为《恢复江河生命活力 促进江河修养生息》的文章，文章中提出的控制水污染需要恢复江河生态系统的自净能力的观点和建议，在环保部门负责人后来的工作指示中得到反映和体现。

　　创建环保模范城市是推进城市可持续发展的方法之一，孙钰撰写刊发的关于创建环保模范城市的题为《深化创模 全面推进城市可持续发展》等重点综述文章和评论，被收入《创建国家环境保护模范城市实践与指南》 一书中。

　　气候变化也是发展问题，中国政府将应对气候变化与加大结构调整力度、转变发展方式统筹考虑，注意发挥污染控制政策对减排温室气体的协同效应。孙钰是国内最早开始跟踪采访气候变化问题和气候变化国际谈判的记者，曾于1997年、2007年和2009年先后三次对于在日本京都、巴厘岛、哥本哈根召开的联合国气候大会进行了独家的深度采访报道。

　　1997年底，孙钰作为气候列车的一员，以乘船和火车的方式前往日本京都，采访报道联合国气候变化框架公约缔约方第3次会议。由于经费紧张，孙钰每晚都是躺在睡袋中席地而卧，但她丝毫未受艰苦条件的影响，一直以饱满的热情全程跟踪报道气候大会。作为国内最早涉及气候变化问题报道的记者，孙钰以中国作为一个尚有众多民众未解决温饱问题、处于无电和缺电状态的发展中国家的视角，采写了《风云虽变幻 富国难遮天》、《艰难的一步 --〈京都议定书〉备忘录》等系列文章，分析了艰难达成的《京都议定书》中“共同但有区别”的减排原则的必要性。她由此获得联合国记者协会（UNCA）的新闻报道奖，评委对她的文章的评语是“文章分析得全面、透彻，充分考虑了中国等发展中国家的利益”,孙钰被邀请到纽约联合国总部接受了颁奖。

　　2007年世界环境日的主题是“冰川消融，后果堪忧”,孙钰策划编辑了气候变化专刊，并采写了《减排温室气体：攸关地球命运的行动》的文章。孙钰还在中国环境报对话栏目刊发的《在出口商品价格上体现环境成本》的文章中提出了出口商品中的碳成本问题，这是国内最早涉及这一重要问题的深度报道。

　　2007年12月，孙钰参加巴厘岛联合国气候变化框架公约缔约方第13次会议，采写了《适应气候变化是发展中国家当务之急》、《中国商品“内涵能源”净出口不容忽视》、《巴厘岛：蓝图已绘 前路尚遥》等多篇独家报道，报道中涉及的中国商品“内涵能源”净出口和中国等发展中国家需要如何采取具体措施适应气候变化的问题，引起有关部门的关注。其中《适应气候变化是发展中国家当务之急》被中国气候变化信息网和环境保护部官网刊载。“转移排放”问题后来在国家领导人胡锦涛2009年在联合国气候变化峰会上的讲话以及环保等相关部门负责人的讲话中都得到反映，在气候变化国际谈判中成为有利于中国谈判磋商的论据。

　　2007年适逢京都气候大会召开十周年之际，英国BBC广播电台气候列车专题节目采访了孙钰，她就中国人均排放水平远低于发达国家和近两百年来温室气体主要是工业化国家大量排放造成的事实，向BBC听众说明了执行“共同但有区别”排放原则的原因。

　　2008年2月，孙钰参加了在摩纳哥举行的全球环境部长级论坛，独家采访了国际气象组织（WHO）、联合国环境署（UNEP）等国际组织的高层专家，采写了《从冰冻雪灾反思应对气候变化措施》的文章，提出应重视极端天气变化的预警机制。孙钰还采写了《应对气候变化：从褐色经济向绿色经济转轨》、《投资低碳经济 迎接气候挑战》等文章，呼吁应建立市场和财政激励机制，以向低碳经济转型，文章被中国气候变化信息网刊载。

　　2009年哥本哈根联合国气候大会引起国内公众的高度关注，孙钰在会议期间在搜狐、网易、腾讯、《中国环境报》、气候变化媒体联盟（CCMP）官网等网络和平面媒体上撰写了多篇独家专稿，其中《丹麦提案引发展中国家与发达国家阵营严重分裂》的报道，引发了国内公众和媒体对于丹麦文本及发达国家和发展中国家谈判分歧的广泛关注和报道。搜狐网宣布永久保留此次哥本哈根气候大会报道专题，在搜狐网公开感谢信中，孙钰受到“总是在第一时间发来重磅级的原创报道”的点名致谢。孙钰还策划编辑了《哥本哈根：转型低碳经济的契机》专题，在专题中采写了《哥本哈根：在失意中凝聚希望》的文章。在采访报道巴厘岛联合国气候大会后，孙钰被国际记者培训机构InterNews中国部推选为当周人物。

　　中国作为温室气体排放大国，近年减排压力较大，但不容忽视的是，中国人口众多，人均温室气体排放量与发达国家相比尚处于较低水平，中国也在采取行动积极减排。孙钰努力在报道中反映这一事实，将中国积极采取行动减排温室气体的声音传播出去。哥本哈根气候大会后，为向国外媒体和读者澄清谈判失利的真相，孙钰在伦敦Panos官网上用英文发表了《Don't make China the scapegoat for climate change（别把中国当成气候谈判失败的替罪羊）》的评论文章，向国外读者介绍了导致哥本哈根气候大会失败的真相。孙钰撰写了《后“哥本哈根”气候谈判走向？》的文章，说明了中国等发展中国家成为发达国家转嫁减排责任对象的事实，分析了“后哥本哈根时代”气候谈判的走向。

　　气候谈判就像是一场看不见硝烟的战争，而新闻发布会的提问环节也存在着各国媒体的交锋。西方媒体的主要关注点是中国等主要发展中国家的减排问题，如果后者的媒体记者不能积极提问，就会变成所谓西方主流媒体一边倒的提问，无疑将使中国等发展中国家在舆论上处于不利位置，因此孙钰在新闻发布会上一直积极争取提问。在采访参会回来后，作为国内关注气候变化问题时间最长的记者，孙钰受邀在《中国记者》和《对外传播》杂志上撰文刊发了《气候报道如何发出中国声音》、《纷繁复扰中看真相》等文章，分析了中国媒体人在气候变化对外传播中应该发挥的作用。

　　针对国家环境政策、污染控制等问题，孙钰曾多次对政府官员和专家学者进行专访，采写了《切实保障饮用水安全 全面推进水污染防治--访国家环境保护总局局长周生贤》、《绿色GDP核算清算环境污染损失--访国家环境保护总局副局长潘岳》、《探索建立中国式生态补偿机制--访中国工程院院士李文华》、《依靠科学技术手段应对气候变化--访IPCC第四次评估报告第一工作组联合主席秦大河》、《战略环评为武汉规划决策护航--访武汉市常务副市长涂勇》、《农村小康环保行动推动宁夏发展--访宁夏回族自治区常务副主席王正伟》、《从陆地守望海洋--访GPA协调办公室协调员范德威尔》、《以环境管理促进“绿色奥运”--访北京奥运环境专家金鉴明》等许多独家专访文章。

　　今年初发生在日本福岛的核电站事故再次引发了公众对于核电发展问题的关注，孙钰就如何安全开发和利用核电问题，独家采访了全国政协人资环委副主任、原国家核安全局局长王玉庆，撰写了《提升中国核电安全发展的能力》的文章，提出安全发展核电的务实建议。

　　孙钰还策划编辑了其他领域的众多环境报道专题，其中包括《北京践行绿色奥运承诺》、《排污权交易：市场化降污的探索专题》、《探索中国特色环保新道路》、《建设‘两型社会’的中部试验》、《推进环境绩效考核机制》、《排污收费30年变迁》、《从决策源头控制污染》、《深化核安全监管》、《提高环境应急管理能力》、《推进环境责任保险 建立长效保障机制》等，受到读者和环保业界人士的好评。

　　以2009年10月的《排污收费30年变迁》专题为例，专题中所反映的观点在排污税费改革的关键时刻起到了风向标的作用，本期杂志在全国排污收费大会上作为纪念刊分发，专题中撰写《排污费“费改税”的难点剖析》的专家被邀请到排污收费大会上做专题发言。

　　环境信息公开有助于推动在污染控制领域的公众参与，今年5月，孙钰在参加公众环境研究中心、美国自然资源保护委员会（NRDC）和《环境保护》杂志共同举办的污染源监管信息公开研讨会后，策划编辑了《环境信息公开促进污染防控》专题，并采写了与专题同名的文章，受到相关非政府组织的好评。

　　灰霾天气是公众普遍关注的空气污染问题，孙钰在参加地球村举办的相关论坛后，目前正在策划编辑关于制订PM 2.5灰霾颗粒标准的专题，并准备采写相关文章，专题拟于8月下旬推出，以为国家制订PM 2.5灰霾颗粒标准提供政策建议。

　　今年8月，孙钰将参加绿家园组织的从黄河源头到入海口的考察活动，将就流域开发与规划环评、环境保护等问题进行考察，以记录影响黄河水资源可持续发展的关键环境问题，以期影响未来的环境公共决策。

　　孙钰先后担任《环境保护》杂志编辑部主任和首席记者，她围绕节能减排、转变发展方式以及应对气候变化等问题采写策划编辑数百篇中英文文章，在《中国环境报》、人民网、联合国地球高峰会议官网等中外报刊杂志及网络媒体刊发，反映和引导了环境保护领域主流的政策方向和发展思路。

　　孙钰是国内最早开始跟踪采访气候变化问题和气候变化国际谈判的记者，先后对日本京都、巴厘岛、哥本哈根召开的联合国气候大会进行了独家的深度采访报道，并被国内多家媒体采用，她在报道中分析的“出口商品中的碳成本”和“转移排放”等问题，引起社会广泛关注。孙钰在环境传媒业界工作20余年，曾被授予联合国记者协会新闻报道奖等奖项。